WISMA BAHASA

インドネシア語コース

  • RSS
  • Delicious
  • Digg
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Youtube

ウィスマ・バハサの語学コースに興味を持っていただいてありがとうございます。 私共は語学サービスの提供が出来ることを嬉しく思っております。  ウィスマ·バハサは、アメリカからのボランティア、ダニエル・ピアルマン氏によって 1982年に設立された、ジョグジャで最初の語学学校です。 現在は、 スアラバクティ財団に属しています。 ウィスマ・バハサ がご提供する インドネシア語ジャワ語コースのご案内は以下の通りです。

1 語学コース

A. インドネシア語コース(ジョグジャカルタクラス)

ウィスマ·バハサでは、インドネシア語の習熟度を7つのレベルで評価しています。そして、学習者の インドネシア語学力を把握し、適切なレベルから学習を始めるために、受講される前にプレテストを行っています。 すでにインドネシア語を学習したことがある方も、ご自分のレベルを再確認することが出来ます。 テストの時間は1時間程度となります。

レベル1A(入門) -挨拶 ​​などのいくつかの単語やフレーズを使い、最低限の基本的な意思疎通に必要なスキル

レベル1B(初級Ⅰ) -基本的なコミュニケーションに十分な、限られた単語やフレーズを使うために必要な スキル

レベル2A(初級Ⅱ) -日常のコミュニケーションに十分な、基礎的な単語やフレーズを使うためのスキル

レベル2B(中級) -プレッシャーのない状況で十分なボキャブラリーを使い、日常のコミュニケーションができる

レベル3A(中上級) -プレッシャーのない状況で一般的なメッセージを伝えるために、幅広いボキャブラリーを使ってコミュニケーショ ンができる

レベル3B(前上級) -十分に効果的なボキャブラリーを使い、さまざまな状況に適応したコミュニケーションが行える

レベル4(上級) -ほぼすべての状況で効果的なボキャブラリーを使い、流暢にコミュニケーションを行うことができる

 

B. ジャワ語コース(ジョグジャカルタクラス)

ウィスマ·バハサ(ジョグジャカルタ)では、ジャワ語(バハサ·ジャワ)のコースもございます。ジャワ語コースの習熟度は4つのレベルで評価しています。

レベル1(入門) -2段階のジャワ語ゴコ/ngokoクロモ/kramaで、挨拶などのわずかな単語やフレーズを使い、最低限の意思疎通に必要なスキル

レベル2(初級) – 2段階のジャワ語ゴコ/ngokoクロモ/kramaで、いくつかの単語やフレーズを使って基礎的なコミュニケーションを行うために必要なスキル

レベル3 (中級)-  2段階のジャワ語ゴコ/ngokoクロモ/krama必要最低限の単語やフレーズを使って日常のコミュニケーションを行うのに十分なスキル

レベル4(前上級) – プレッシャーのない状況で2段階のジャワ語ゴコ/ngokoクロモ/kramaの基礎的なボキャブラリーを使ってコミュニケーションするために必要なスキル

ジョグジャカルタクラスの インドネシア語、ジャワ語 コースの入学、授業料:

登録料US$ 10.00/人 (テキスト、その他の教材費込み)

ジョグジャカルタクラスの授業料&フィールドトリップ/市内ツアー参加費

  学習者の数   授業料
  個人授業   US$ 20.00/セッション
    1クラス2人   US$ 28.00/セッション
    1クラス3人   US$ 36.00/セッション
    1クラス4人   US$ 42.00/セッション

※ 1セッション(1時間45分)

特別料金

•日曜日や祝祭日に受講される場合は、US$ 2.00/セッションの 追加料金がかかります。

•ウィスマ・バハサでは、大学の学生証、もしくはその他の専修学校等の学生証を持つ方を対象とした学生料金を設けております。(一般受講料の20%の割引) 登録/お支払いの際に学生証原本を提示されるか、コピーを提出願います。

 

C.  E-ラーニング学習/オンラインで学ぶインドネシア

ウィスマ·バハサは、インドネシア語ジャワ語 (バハサ·ジャワ)のe-ラーニングコースも提供しています。 電子学習やe-ラーニングとは、学習者と講師が離れた場所にいながらオンライン技術を使用して学習する形態を表わす一般的な用語です。e -ラーニングは、多種多様な場面で使用されています。

ウィスマ·バハサでは、e-ラーニングプログラム(遠隔教育)を提供しています。 インドネシア語やジャワ語を学びたい学習者は、インターネットの技術を使用して、どこにいてもウィスマ・バハサの経験豊富な講師とインドネシア語やジャワ語を学ぶことが出来ます。このe-ラーニングプログラムでは、Skypeや  Yahooメッセンジャーなどを使用して、講師と学習者はコミュニケーションを行います。詳細についてはぜひ お問い合わせください。もちろん  ウィスマ·バハサにいらしていないので、料金も正規のコースよりお安くなっております。

– e-ラーニング料金:

登録料:US$ 10.00

20回コース最少パッケージ): US$ 500

 

D. インドネシア語コース(ジャカルタのクラス

ジャカルタクラスの内容は、ジョグジャカルタのインドネシア語コースとほぼ同じです。 違いは、授業料と講師が学習者の許に伺うという2点です。

ジャカルタクラスのインドネシア語コースの入学、授業料:

登録料:US$ 10.00/人 (テキスト、その他の教材費込み)

授業料:

  学習者の数   授業料
  個人授業   US$ 40.00/セッション
    1クラス2人   US$ 60.00/セッション
    1クラス3人   US$ 75.00/セッション
    1クラス4人   US$ 80.00/セッション

 E. スペシャル・フィールドトリップ

スペシャル・フィールドトリップは、インドネシア語中級レベル以上の学習者用に設計されたインドネシア語学習プログラムです。 このプログラムは、インドネシア語学習者のコミュニケーション能力を高めるためのプラグラムです。研究や研修などのより専門的なニーズに対応し、政府機関、政党、NGO、その他の団体また各種分野の専門家などとコンタクトを取る機会をアレンジします。学習してきた特定分野における専門用語、技術用語を実際に試す機会として、仕事や研究、目的に関連する生きた情報収集の機会としてご活用ください。

 学習者の数    料金
 5日パッケージ  10日パッケージ
 個人授業  US$ 300.00  US$ 600.00
 1クラス2人  US$ 420.00  US$ 840.00
 1クラス3人  US$ 540.00  US$ 1080.00
 1クラス4人  US$ 630.00  US$ 1260.00

2 カルチャープログラム(ジョグジャカルタのクラス)

A. バティック製作

B.料理教室

C.伝統的舞踊Yapong (ジャワ創作舞踊)Bondan(ジャワ伝統舞踊)Pendhet(バリ舞踊)PanyembramaGambyong Pangkur(ジャワ伝統舞踊)

3 課外授業/フィールドトリップ(ジョグジャカルタのクラス)

ウィスマ·バハサでは、ジョグジャカルタのクラスにおいて課外授業もご用意しています。言葉だけではなく、インドネシアの人々 や文化や歴史を学ぶための一つの方法として、課外での授業を行っています。フィールドトリップ(課外授業)には、ボロブドゥール寺院、プランバナン寺院、王宮などを訪れる一般的なものと、専門分野の知識を学ぶための専門的なものの2種類があります。 例えばインドネシアの医療サービスを学びたい学習者には、地元の病院やPUSKESMAS(Pusat Kesehatan Masyarakat)などにご案内します。 フィールドトリップ(課外授業)の費用は、ボロブドゥールとプランバナン寺院を除いて、通常のクラスと同じです。専門的な目的地として、次のような場所を訪れ、見学することが出来ます。 下記に掲載のない場所でも訪れることが出来ますので、講師、スタッフにご相談ください。

ローカルNGO

政党事務所

Pusat Study UGM(ガジャマダ大学研究センター)

官公庁

伝統的市場

ジョグジャカルタのいくつかの評判の良い大学の専門家·講師

金融機関

医療センターなど

一般的な課外授業では、すべての学習者が興味を持って、インドネシアの文化について知識を深めることが出来る場所を訪れます。 下記は一例です。

ボロブドゥール寺院

プランバナン寺院

ジョグジャカルタ市内ツアー

イモギリ王家墓地

ジョグジャカルタ王宮

Tamansari水の宮殿

Kasongan 陶芸の村

Kotagede  旧い町並み

Kotagede 銀細工製作

博物館など

4 学習指導法

私たちはコミュニケーションを重視した教育法を実践し、話すことを中心に授業を進めています。学習している言語を細かく分析するよりも、コミュニケーションが出来るようになることに重点を置いています。授業は原則としてインドネシア語で進めていきますが、場合によっては理解を助けるために必要最低限の 英語で補足することもあります。授業は最大の学習効果が得られるよう組み立てられ、学習者にとって取り組みやすい方法で進められます。

私達はまた「教師と生徒の関係」という固定概念を払拭し、「友達の関係」というコンセプトを持つよう心がけています。ただ単に言葉を教えるのではなく、伸びやかな雰囲気の中で、楽しみながら学習中の言葉で コミュニケーションができるように努めています。「Wisma bahasa(ウィスマ・バハサ)」という名前が意味するものは大学や学校ではなく「言葉のあふれる家」です。

5.学習教材

ウィスマ·バハサでは、一般的なインドネシア語を学ぶ学習者のために、ウィスマ・バハサ編集のオリジナルの教科書、練習問題を使用しています。その他にも特定の目的やニーズにお応えして、学習者のリクエストに合わせた授業計画を立て、学習教材をご準備しています。特別な追加料金は必要ありませんが、ご希望に沿った授業計画、教材のご準備が出来ますよう、出来るだけ詳細に登録フォームにてご希望をお伝えください。

6.1 クラスの学習者

授業は学習者一人ひとりのニーズに合わせて組まれます。1クラス1名、最大でも4名までという小人数教育の意図は、学習者と講師との密度の高いコミュニケーションときめ細かい配慮を通して、一定時間あたりの学習効果を最大限に高めることにあります。そのような意図からウィスマ・バハサではクラスメートのご紹介はしておりません。ただ受講される方の間で同意がある場合には、こちらにお越しくださってからでも「1クラス複数人」への変更が可能です。こちらで斡旋はいたしませんが、ご自身でクラスメートを探されることには問題はありません。

7講師陣

ウィスマ・バハサのすべての講師はインドネシア語のネイティブスピーカーであり、語学教育の経験も豊富です。講師たちは有名大学の学位を持ち、優れた教授法を備えています。また講師たちの教育的バックグラウンド( 言語学、言語教育学、インドネシア文学、英文学、ジャワ語、日本語、フランス語、ドイツ語、人類学、考古学、歴史学、政治学、経済学など)や文化的バックグラウンド(ジャワ、スンダ、フローレス、マドゥーラ、ティモールなど)、宗教的バックグラウンドは、まさに十人十色です。これだけさまざまな要素を擁している理由は、学習者に多様な分野の専門的知識とインドネシア各地域、個々人の話し方の違いに触れていただくためです。 講師たちは厳しい研修を受け、その後も毎週開かれる会議や勉強会を通して、トレーニングを続けています。

8 学習時間

毎週月曜日から土曜日まで、セッション1からセッション5(08.00 -19.00)のすべてのコースを受けることができます。学習者の希望に応じて、授業を受ける曜日、開始時間、1日に受講する授業の数など自由に設定できます。また学期制ではありませんので、いつからでも希望する語学コースをスタートさせる事が出来ます。

*セッション1(08.00-09.45)

*セッション2(10.15-12.00)

*セッション3(13.00-14.45)

*セッション4(15.15-17.00)

*セッション5(17.15-19.00)

注:1セッション= 1時間45分

日曜日と祝日クラスは特別料金でご利用いただけます。語学コースはいつからでもスタートさせる事が出来ますが、少なくとも一週間前にはウィスマ・バハサにご希望をお知らせください。 ウィスマ·バハサでは、学習者が優先したいトピックや目的などに柔軟に対応します。学習時間も学習者の毎日のスケジュールにあわせて自由に設定していただけます。

※各種サービスの受付やお問い合わせは、ウィスマ·バハサジョグジャカルタオフィス(毎週月曜日〜金曜日08.00- 16.00まで)にてお受けしております。

9 キャンセル

授業をキャンセルされる場合は、前日までにご連絡願います。当日のキャンセルやご連絡のなかった場合は、50%のキャンセル料を請求させていただきます。 緊急事態(病気、事故など)の場合のみ、キャンセルは授業1時間前まで受けつけております。

10 ウィスマ·バハサジョグジャカルタクラスの宿泊施設斡旋サービス

ウィスマ・バハサでは、ジョグジャカルタで勉強される学習者に宿泊施設のご紹介、ご予約のサービスを承っております。宿泊料金とサービス内容は、随時変更になる場合がございます。最新の情報については、ウィスマ・バハサまでお気軽に お問い合わせ 下さい。 詳細情報については、以下をご参照ください。

A. コス(下宿) 飲料水、扇風機、ランドリー込み、月極料金

B. ホームステイ (ウィスマ・バハサ徒歩圏内、エアコン有&無) ランドリー、朝晩2回の食事、インターネットアクセス込み、週極料金

C. ノボテルホテル (市内中心部に近い4つ星ホテル)

D.ホテルプリアルタ(ウィスマ·バハサまで徒歩5分の3つ星ホテル)

E. フェニックス(グランドメルキュールHotal (市内中心部の5つ星ホテル。ウィスマ·バハサへの無料送迎あり)

F ジョグジャカルタプラザホテル (ウィスマ·バハサまで徒歩10分の4つ星ホテル)

G.  ハイアットリージェンシー (ゴルフコースのある5つ星ホテル)

H. ホームステイ35 (ウィスマ・バハサまで徒歩15分)、月極め

I.  ハウスレンタル デイリーレート

JホテルUNY2つ星ホテルウィスマ·バハサまで毎日送迎あり)

K. コーラスホテル ウィスマ・バハサまで徒歩15分)

注:その他の宿泊施設情報については、 お問い合わせください。また上記の料金とサービスは随時変更になる場合がございます。

11 お支払い方法

お支払いは、下記のうちのご都合の良い方法をお選びいただけます。

  •    電信送金:

GREGORIUS HARYANA / WISMA BAHASA
            No. AC. 003 – 043 – 4931
            Swift code: BNINIDJAYGY
            PT. Bank Negara Indonesia
            Jl. Adisucipto No. 137, Yogyakarta.

お手数ですが、電信送金の控えをウィスマ・バハサあてご送付願います

  •     現金:(ルピア、円、USドル)USドルは2001年以降発行のもの
  •   クレジットカード:(手数料無料)VISA, VISA Electronic, Master card, Master card Electronic, Amex,  JCB

※各種サービスの受付やお問い合わせ、お支払いなどは、ウィスマ·バハサジョグジャカルタ校のオフィス(毎週月曜日〜金曜日の08.00- 16.00まで)にてお受けしております。

12送迎サービス(空港/駅と滞在先間)

最初にジョグジャカルタにお越しになったときと、またウィスマ・バハサでの受講を終えて帰国されるときには、空港や駅と滞在先との間の無料送迎サービスをご用意しております。希望される方は、少なくともご到着日の一週間前までにフライトの詳細や列車のスケジュールをご連絡ください。

13 ジョグジャカルタクラスのその他のサービス

ジョグジャカルタとウィスマ・バハサでの滞在を更に快適に楽しく過ごしていただくために、ウィスマ・バハサではその他のサポートサービスもご用意しております。 私たちが提供するサービスの一部です。

  • 無料のインターネット接続とホットスポット/Wifi
  • 新入生への無料文具提供(バッグ、ノート、ペン)
  • すべての学習者への無料プレテスト、理解度確認テスト、総合テスト
  • 30セッション以上受講した学習者への認定書 発行
  • すべての学習者への成績証発行
  • 各施設での割引特典のあるウィスマ・バハサ学生証:カフェ、ベーカリー、レストラン、スパ、健康センター、フィットネスセンター、銀工芸センター、ボーリング場、ヨガスタジオなど
  • 航空、鉄道、バス、公演などのチケット手配
  • 車、バイク、バイクレンタルの手配
  • 外貨両替
  • 宿泊施設斡旋:ホテル、ホームステイ、ゲストハウス、下宿の紹介、予約
  • 社会文化ビザのスポンサー
  • 無料の課外活動: ジョグジャカルタの興味深い場所へご案内します。例えば、夜の王宮広場や海岸でのキャンピング。村を訪問したり、伝統的な儀式に出席したりします。
  • 毎月 学生のための誕生日パーティーを開催

 *上記のすべての諸条件、料金、ホテルの料金やサービス内容などは変更になる場合がございます。

VIDEO